[Lyrics] Une femme avec toi

[Une femme avec toi]
Paroles fr: Pierre Delanoé

Je fréquentais alors des hommes un peu bizarres
我交往的男人都有點古怪
Aussi légers que la cendre de leurs cigares
像他們雪茄上的菸灰一樣輕浮
Ils donnaient des soirées au château de Versailles
他們在凡爾賽宮舉行宴會
Ce n'étaient que des châteaux de paille
心卻如荒蕪之城
Et je perdais mon temps dans ce désert doré
在金色沙漠裡我揮霍了青春
J'étais seule quand je t'ai rencontré
當我遇見你時我是如此孤單
Les autres s'enterraient, toi tu étais vivant
當其他人歸於塵土時，你卻依然活躍
Tu chantais comme chante un enfant
你像個孩童般唱著歌謠
Tu étais gai comme un Italien
你像義大利人般歡愉
Quand il sait qu'il aura de l'amour et du vin
深諳即將享用的愛情與美酒
Et moi pour la première fois
而我生平第一次
Je me suis enfin sentie :
感覺到自己是個女人

Femme, femme, une femme avec toi
Femme, femme, une femme avec toi
是個女人，在你身邊

Tu ressemblais un peu à cet air d'avant
你的存在提醒著我過去的歲月
Où galopaient des chevaux tous blancs
白馬盡情奔馳徜徉著
Ton visage était grave et ton sourire clair
而你的神情認真，笑容開朗
Je marchais tout droit vers ta lumière
我只能迎向你的光采走去
Aujourd'hui quoi qu'on fasse
和你在一起的時候
Nous faisons l'amour
不管做甚麼都像在做愛
Près de toi le temps parait si court
相聚的時光總如白鴿飛逝
Parce que tu es un homme et que tu es gentil
因為你是個好男人
Et tu sais rendre belle la vie
你讓我們的生命圓滿
Toi tu es gai comme un Italien
你像義大利人般歡愉
Quand il sait qu'il aura de l'amour et du vin
深諳即將享用的愛情與美酒
C'est toujours comme la première fois
而我生平第一次 
Quand je suis enfin devenue :
感覺自己終於成為一個女人

Femme, femme, une femme avec toi
Femme, oh ! femme, une femme avec toi
Femme, femme, une femme avec toi. 

一個女人，在你身邊

IUI-1: SC

果然要打自己是另一回事 （笑）

早上裝針時，明明很好裝也做了很多遍的

卻感覺好奇怪地一再檢查，

不知道究竟對不對。

擦酒精，把肚肚捏起來，

看著1.5cm的針我突然害怕起來 =口=

10 秒過去了就是不敢下手

好吧，10秒過了，

我終究是下手了（廢話）

意外的是一點都不痛，甚至沒啥感覺

是皮下脂肪太多嗎@@

注射完停了15秒，

抽出來針尖有一滴藥珠，

洗手間裡有藥的味道@@

檢查藥品刻度確實降低了，應該是有順利給藥。

打完至今還是無感
揪竟會發生甚麼事呢 = v =??

IUI-1

一年多了，終於下定決心開始我的 IUI 之路 (抖)
做個記錄吧

ps. 上個週期試自然受孕，
醫師有開 progesteron 2# hs x 12 days。
比起之前 1# bid ，頭暈的現象完全消失
但生理期當天早上左邊胸部忽然出現大約 3x3 的硬塊 (?)
讓我有點害怕......
所以本來想跟醫師說下個週期再來的。
可是，醫師做完檢查就開始講解 IUI 流程，
我.. 就默默把退縮的念頭吞回去啦 orz

** D3, OPD: Valginal ultrasound
L't: 8; R't: 7 (或相反，忘記了)
EM (endometrial): ~ 5 mm
醫師表示可以進入 IUI 療程，領藥回家
Rx:
(1) Tamoxifen (Nolvadex) 10 mg 2# bid PO (D3 ~ D7)
(2) r-hFSG (Follitropin alpha, Gonal-F) 125 mcg qod SC (D4~D12) **

看到 Tamoxifen 讓我有點驚嚇
以前都是吃 Clomiphene
一下子看見 breast cancer 的藥有點不適應 @@b
(而且我還沒搞懂 antiestrogen 跟促進排卵有何關係 =口=
據說我是臨床藥師!?!)
護理師跟我講解如何自己注射 Gonal-F 時
我是不怕那針
但不自覺地想到以前教病人注射胰島素的事 (遠目)
哎哎，不得不同意醫療人員和律師這種行業，
真的要看盡人生百態後再來做 (→離題了)

看完診，中午要吃 tamoxifen 時猶豫了好久
看資料是說 tamoxifen 誘導排卵比較不會影響內膜厚度
心一橫就吞了 TvT
至今 (也才 5 小時後) 還沒明顯副作用就是。
我跟波說，人還真的不要懂太多，越知道越怕 orz

明天早上要第一次對自己 SC。
心裡默默敬佩一下  T1DM 的孩子，和所有求孕中的女孩們。

ps. 本日花費 NT. 7,000 (全自費)

Nothing is impossible.

I have found that there are three stages in every great work of God: 
First, it is impossible; 
then it is difficult; 
then it is done. 

-- James Hudson （1832-1905）

今天早上去了久違的林南，

聽到這個很了不起的傳教士，和他所說很了不起的這段話。

若某個任務是上帝為你預備的，

那麼他必然知道你在其中的意義。

而且這任務裡，必然有除你之外無人能做的事。

信徒會說：[不要懷疑你的神]
與其這樣說，我比較傾向解釋為人的知能有限
我們不可能瞭解事物的全貌
與其因為未知而心生猶疑，破壞了原本能成的美事
不如相信有某個未知的力量在鼓勵你，
推著你往該走的路上去。

鹽柱

昨晚夢見自己回到臨床藥師的工作，

正在揀選要介紹給實習生的書。

華盛頓，綠皮腎功能調量，甚至還有呆呆內科手冊。

眼看我遲到好久了，

卻還在這本那本割捨不下，什麼都想帶。

那個回頭就變成鹽柱的故事，我終於看懂了。

上帝要我們珍惜當下擁有的，

不要總是回首留戀。

日常純發洩之應徵兼職藥師

過年前，忽然好想念藥師的生活(和薪水)
就去應徵了呆呆病院的兼職藥師

完全沒準備地參加了考試
忽然發現這些專業知識真的離我好遙遠
我都不認識了
覺得有點羞恥 = 口=

面試是和一個社區藥局來的年輕底迪一起
部主任說到我的時候，開頭竟然是
[xx 呀我們都認識，你要不要說一下為什麼工作經驗這麼多轉折]
=皿=///
好事不出門，壞事傳千里
你搞得我好尷尬阿大姐
這是要怎麼接話我不會

其實要去應徵兼職藥師
除了想念本行和臨床的挑戰之外
主要是想讓自己再回去那個環境
確認我到底喜不喜歡這個行業?
我曾說過，最理想的就是在醫院藥局做研究
到現在我仍這麼相信
但窄小的空間總讓我感覺窒息。
不是沒想過，也許海闊天空的藥廠更適合我
但商業掛帥的做事風格我又很難接受
結果最難搞的是我自己!?

唉唉，到底我給別人的是甚麼感覺呢
心虛寫在臉上，是因為我也不知道自己要往哪兒走才對。