Norwegian Wood

除了國中看<萊辛頓的幽靈>什麼都看不懂之外，
大二是我第一次認真看村上春樹。
當時因為某些原因，看了<挪威的森林>，
自此它變成我心目中第一名的外文小說。
我因此看了<大亨小傳>，<魔山>，<車輪下>
開始學喝啤酒，喜歡上吃小黃瓜...
賴明珠絕佳的翻譯文筆自然功不可沒，
可是最重要的還是那內容，充滿了各種魅力無窮的隱喻；
我不知道究竟是村上記憶力超強，
還是他經歷各種人生的起落之後終於懂了直子。
小說裡和直子有關的每一點點細末，
真的都延伸成無盡的森林，
神祕而幽深，最終旋繞成一團她自己都無法掙脫的迷霧。

之後我很少喜歡村上的小說了，
大概只有<世界末日與冷酷異境>還贏得我一點讚賞。
因為太多- 甚至可說是幾乎全部- 文本有直子的投射。
whatever, 這不影響我對<挪威的森林>的鍾愛
就像渡邊翻開<大亨小傳>每一頁都能熱心的讀下去一樣
我對<挪威的森林>也完全是一樣的。
沒有一頁是無聊的一頁，
我總是能找到各種了不起的inspiration充斥在每一段字句中。
而且，隨著時間流逝，我遇到各種人各種事，
這本小說金碧輝煌的光只有越來越燦爛，
真是在各種時候都能撫慰我啊。