轉眼間小瑾小羲竟然迎來了幼稚園畢業典禮
我的心中完全是不可思議啊
今天有空翻了2016年的blog文章
想起大著肚子晃蕩的每一條路
坐輪椅眺望中山南路點點燈火掉淚的畫面
彷彿都是前日的事
其實小瑾小羲的畢業典禮前兩天，班上腸病毒停課
所以畢業典禮也泡湯了。
我請兩天家庭照顧假陪孩子
本想著他們也6歲多了，應該相對輕鬆吧
結果我還是太天真
各種玩具亂丟、飯不吃、覺不睡
還有各種吵架: 媽媽他說我ooxx，媽媽他拿我的鉛筆畫筆橡皮擦
媽媽你陪我玩象棋/念書/看電視，媽媽我現在到底要幹嘛....
完全想翻桌阿
對於索拉利人如我，真心是累斃
或許我是很期待著他們趕快長成能跟我對話、陪我追影展的人吧
但夜深人靜之際，又不自覺打開舊手機，
一點一滴回憶他們肥肥短短的機器人時代
那些小小的腳印，小小的柔軟討抱的手
我仍然多麼多麼多麼珍惜
九月就要上小學了
各種挑戰紛沓
或許我能做的只有拜拜 (祈禱遇到好老師好同學)
還有努力當個進班說故事的媽媽
在他們成長的過程中盡我所能地提供照拂
至於他們將長成甚麼樣子，對做為媽媽的我有甚麼感想，似乎都不是我能控制的。
誠如 [先知] 的那首詩:
你的孩子不是你的，
他們是「生命」的子女，是生命自身的渴望。
他們經你而生，但非出自於你，
他們雖然和你在一起，卻不屬於你。
你可以給他們愛，但別把你的思想也給他們，
因為他們有自己的思想。
你的房子可以供他們安身，但無法讓他們的靈魂安住，
因為他們的靈魂住在明日之屋，
那裡你去不了，哪怕是在夢中。
你可以勉強自己變得像他們，但不要想讓他們變得像你。
因為生命不會倒退，也不會駐足於昨日。
他們是「生命」的子女，是生命自身的渴望。
他們經你而生，但非出自於你，
他們雖然和你在一起，卻不屬於你。
你可以給他們愛，但別把你的思想也給他們，
因為他們有自己的思想。
你的房子可以供他們安身，但無法讓他們的靈魂安住，
因為他們的靈魂住在明日之屋，
那裡你去不了，哪怕是在夢中。
你可以勉強自己變得像他們，但不要想讓他們變得像你。
因為生命不會倒退，也不會駐足於昨日。
Your children are not your children.
They are the sons and daughters of Life’s longing for itself.
They come through you but not from you,
And though they are with you, yet they belong not to you.
You may give them your love but not your thoughts,
For they have their own thoughts.
You may house their bodies but not their souls,
For their souls dwell in the house of tomorrow,
which you cannot visit, not even in your dreams.
You may strive to be like them, but seek not to make them like you.
For life goes not backward nor tarries with yesterday.
They are the sons and daughters of Life’s longing for itself.
They come through you but not from you,
And though they are with you, yet they belong not to you.
You may give them your love but not your thoughts,
For they have their own thoughts.
You may house their bodies but not their souls,
For their souls dwell in the house of tomorrow,
which you cannot visit, not even in your dreams.
You may strive to be like them, but seek not to make them like you.
For life goes not backward nor tarries with yesterday.
他們走得越遠，身為媽媽的我越驕傲。
