[完美的愛？]
[不是啦，再怎麼說我也不至於這樣要求啊。
我所追求的是純粹的任性。完全的任性。
例如我現在向你說我想吃草莓蛋糕，
於是你把一切都放下跑去買，
並且呼呼地喘着氣回來說：
{嗨，midori，草莓蛋糕噢，} 並遞過來，
於是我說：{恩，我已經不想吃這個了，}
然後把它從窗子往外一扔丟掉。
我所追求的是這樣的東西。]
[我覺得那跟愛沒有任何關係啊。] 我有些錯愕地說。
[有啊，只是你不知道而已。] 綠說。
[女孩子啊，這種事情有時候非常重要呢。]
[把草莓蛋糕往窗外一扔？]
[是啊。我希望男方這樣說。
{我瞭解了。Midori。我瞭解。
我應該想到妳已經變得不想吃草莓蛋糕了。
我真是像驢子大便一樣笨而粗心。
我再去買個別的向妳陪不是吧。
想要什麼？巧克力慕斯，還是起司蛋糕？}]
[那會變怎麼樣？]
[對方能這樣為我設想，我就會相對的愛對方。]
[我覺得相當不可理喻。]
[可是對我來說那就是愛喲。雖然誰都不會瞭解我。]
綠說著輕輕在我肩膀上搖搖頭。
[對某種人來說，所謂愛是從非常微小，或無聊的地方開始的噢。
如果不從這種地方開始的話，就無法開始。]
這就是<挪威的森林>裡頗有名的一段，
綠的草莓蛋糕理論。
我第一次看是20歲，莫名其妙不知道綠在說什麼
現在再看，已經能心領神會。
無關買的是草莓蛋糕或是熱便當或是珍珠項鍊，
無關是呼呼地喘着氣跑去買，還是開著賓士走得來速。
重要的是把草莓蛋糕往外一扔。
而對方還能說：我瞭解。
我應該想到你已經不想吃草莓蛋糕了。你想要什麼？
能這樣被愛，或是能這樣去愛，
能遇見讓你如此付出的對象
真是上天寶貴的恩賜阿。
[不是啦，再怎麼說我也不至於這樣要求啊。
我所追求的是純粹的任性。完全的任性。
例如我現在向你說我想吃草莓蛋糕，
於是你把一切都放下跑去買，
並且呼呼地喘着氣回來說：
{嗨，midori，草莓蛋糕噢，} 並遞過來，
於是我說：{恩，我已經不想吃這個了，}
然後把它從窗子往外一扔丟掉。
我所追求的是這樣的東西。]
[我覺得那跟愛沒有任何關係啊。] 我有些錯愕地說。
[有啊，只是你不知道而已。] 綠說。
[女孩子啊，這種事情有時候非常重要呢。]
[把草莓蛋糕往窗外一扔？]
[是啊。我希望男方這樣說。
{我瞭解了。Midori。我瞭解。
我應該想到妳已經變得不想吃草莓蛋糕了。
我真是像驢子大便一樣笨而粗心。
我再去買個別的向妳陪不是吧。
想要什麼？巧克力慕斯，還是起司蛋糕？}]
[那會變怎麼樣？]
[對方能這樣為我設想，我就會相對的愛對方。]
[我覺得相當不可理喻。]
[可是對我來說那就是愛喲。雖然誰都不會瞭解我。]
綠說著輕輕在我肩膀上搖搖頭。
[對某種人來說，所謂愛是從非常微小，或無聊的地方開始的噢。
如果不從這種地方開始的話，就無法開始。]
這就是<挪威的森林>裡頗有名的一段，
綠的草莓蛋糕理論。
我第一次看是20歲，莫名其妙不知道綠在說什麼
現在再看，已經能心領神會。
無關買的是草莓蛋糕或是熱便當或是珍珠項鍊，
無關是呼呼地喘着氣跑去買，還是開著賓士走得來速。
重要的是把草莓蛋糕往外一扔。
而對方還能說：我瞭解。
我應該想到你已經不想吃草莓蛋糕了。你想要什麼？
能這樣被愛，或是能這樣去愛，
能遇見讓你如此付出的對象
真是上天寶貴的恩賜阿。
